Referencer

„Frau Esseling hat an den ersten beiden Ausgaben (1/2019 und 2/2019) unseres Magazins „Mord und Mysterien“ als Übersetzerin mitgewirkt.“

„Zu ihren Aufgaben gehörte die Übersetzung der Texte des zweisprachigen Abschlussberichts vom Deutschen ins Dänische. Die Übersetzung war von hoher Qualität, was von den dänischen Projektpartnern lobend erwähnt wurde. Hervorzuheben ist auch die schnelle Durchführung der Übersetzungsarbeiten und das flexible Reagieren auf Textänderungen und Ergänzungen.“

„Inga Esseling translated the concept for 'Action under water' for the UNDINE II project from Danish to German. We highly value her translation work, especially the professional quality in transferring technical terms regarding environmental protection and education. Ms. Esseling worked reliably and thoroughly. Our contact with her was always sincere and friendly. We warmly recommend Ms. Esseling's expertise to future customers.“

„Vielen Dank für Ihre hervorragende Arbeit.“

„Inga Esseling übersetzte unsere Internetseite sowie mehrere andere Projekte. Sie arbeitete stets gewissenhaft, zuverlässig und genau. Sie lieferte ihre Arbeiten stets pünktlich ab.“

„Du hast die Vortragenden sehr gut unterstützt und warst eine wertvolle Helferin für Vortragsinteressierte, die sich nicht sicher waren, ob sie zur richtigen Zeit am richtigen Ort waren. Also nochmals vielen Dank dafür!“

„Du bist ja super schnell! Das sieht alles toll aus! Vielen Dank für Deine Unterstützung! Sollten wir in Zukunft noch einmal Bedarf haben, dürfen wir dann noch einmal auf Dich zukommen?“

„Perfekt! Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit!“